|
本文编译自Tnooz：美国东部时间11月9日，Priceline集团公布第三季度财报时称，今年第四季度的旅行总预订量预计将比去年同期下降5-10%。 第三季度，Priceline集团在美国的旅行总预订量同比下降2.5%。 与之形成对比的是，其竞争对手Expedia第三季度在美国的旅行总预订量增长了22%。 Priceline集团的CFO Daniel Finnegan称旅行总预订量下降的其中一个原因在于机票销售量同比下降了13%，而机票销售量的下降对酒店间夜量也产生了影响。原因很好理解，旅行者出行的次数越少，预订的酒店间夜量也就越少。 Finnegan还表示今年前两个季度Priceline集团在美国的酒店间夜量增长非常快，因此2015年整体的增长数据并不像第三季度的那么难看。 值得注意的是，Priceline集团公布的数据并不包括Booking.com的业绩。2013年Booking.com登陆美国，该集团的CEO兼Booking.com的CEO Darren Huston称他对Booking.com在美国的表现感到“非常满意”。 Priceline集团称未来的财报中将不再公布美国的旅行总预订量。Finnegan对此解释道： “我们认为由于美国业务的规模占我们总体业务的比例较小，此外我们旗下三个美国品牌中有两个都不存在旅行总预订量，因此这一数据的统计意义不大。” Huston表示： “总体来说我们对美国国内业务很有信心，这个市场是我们最重视的几大市场之一，这里还有很高的市场价值等待开发。 “我们认为自己掌握了充分的资源，足以在美国和整个北美市场保持竞争力。” 摩根士丹利的分析师估测称，由于酒店预订量在Priceline集团和Expedia的全球收入组合占据很大份额，因此这一数据将会产生重大影响。 Priceline集团公布的财报数据打破了分析师的估测，他们的毛利润达到了29亿美元，同比增长12%。 投资者们忽略了这个数据，只关注了Priceline集团调低2016年的增长预期。因此Priceline集团的股价下跌了9%，达到2010年5月以来最大跌幅，而上一次股价大幅下跌也是该公司降低增长预期所致。（Zoe 编译） |
