|
儿子在美国留学，今年暑假不打算回国，所以我计划今年暑假赴美探亲。去美国我需要办理B2鉴证，第一件必须做的事情就是要上美国大使馆网站在网上填写英文的DS160表格。 不打无准备之战，首先在网上搜索有关DS160表格的各种相关资料，了解DS160表格的基本内容。搜索了几天之后终于搜到了一篇比较满意的指南：“B2签证申请人填写DS160表格全步骤”，感觉此文内容非常详尽，看完之后认定有这个资料足以解决填表中可能出现的所有问题，但实际上还是遇到了不少意外的问题。 美国签证怎麽办？填表之前先准备一张方形相片51×51。 我把儿子的签证相片拿到照相馆，按照这个样子制作出来的相片应该是没问题。然而，在填表的第一页就有测试相片合格否，我上传相片被告知不合格，原因是尺寸太大，要求在240KB以下。利用电脑画图板的弁□Y小照片尺寸，再上传告知照片质量合格。 美国签证怎麽办？开始填表。 填完第一页就存盘，电脑告知“不能高速缓存”。上网搜了解决办法是改注册表如何如何，半信半疑地学著改注册表，好不容易改完了，又重新填写第一页，然后存盘，电脑居然告知“找不到网页地址，无法存储”，又上网搜索解决办法，得知要换浏览器。换火狐浏览器之后总算能正常存盘了。 第一次填表时一定要把ID号复制存档，还要选择一个用于身份识别的问题。下次登录时要想调出上次存储的表格，首先需要回答ID号，然后还要回答三个问题，其中有姓氏的前5个字母，出生年代，以及你所选的那个身份识别问题。身份识别问题可选项很多，记得头两个问题是“你母亲的母亲叫什麽名字？你父亲的父亲叫什麽名字？”这两个问题我居然都答不上来。好在选项多，总会有合适的选项。 事实表明，填DS160表格既需要一定的电脑操作技能，还需要一定的英语袅狗□O。 DS160表格虽然设置了中文翻译，但还是需要填表人具备一定的英文袅狗□O。其一是因爲中文翻译的设置有问题，有时中文一闪而过根本就看不清说了啥；其二是在多选项的时候根本没有设置中文翻译。仅仅从中文翻译的角度看，360浏览器比火狐好，不存在中文翻译快闪不见的问题。 美国签证怎麽办？填表中断20分钟，就必须重新进入。 在已经有准备的前提下，影响填表速度的有两个因素，一是遇到了没有中文翻译的内容，要搞清有歧义的英文内容必然很费时，二是遇到了事先没准备到的内容。 依靠“B2签证申请人填写DS160表格全步骤”，能把大部分表中内容事先准备好，但此文仍然有一些疏漏。譬如，在旅游目的一项，文中只是介绍了要选B2，而表中是先选B，然后才会出现进一步的选择，再选B2。填表时我看到光有B没有B2时就觉得很疑惑，一时无措。很多细节一旦知道会觉得很容易，但对于不知者填表时会觉得难以定夺。 我事先没有准备到的内容还有，“去过哪些国家？”160表中给出了世界所有国家的英文国名，填表人要在其中选择。虽然去过二十多个国家，但有些国家的英文名字我不认识。有很多国家其国名的中文发音与英文拼写之间的差异相当大，所以靠中文发音去查找英文国名确实有难度。这部分内容如果事先没准备，必然会影响填表的速度。 美国签证怎麽办？现在做个简洁的概括，填表前需要准备的内容： ①个人信息 自己名字的拼音(大写)，身份证号，家庭住址的英译，手机号，座机号，EMAIL；护照号，护照签发日期，护照失效日期，签发地点 ②旅游计划 打算赴美日期，打算逗留的时间，在美国居住的地址； ③美国联系人信息 孩子名字的拼音，住址，电话，EMAIL； ④主要直系亲属的信息 父亲和母亲的名字拼音，父母的出生日期，孩子的名字拼音；配偶的名字和出生日期； ⑤工作与教育背景 工作单位的英译，地址，邮编，电话，职称，主要职责，单位主管的姓名；受教育的各级学校名称，地址，邮编，电话，学习的课程，入学时间和毕业时间； ⑥最近5年去过的国家 如果英文水平有限，最好把自己曾经去过的国家名称用英文写下来，记住第一个字母以便填表时快速查找。 美国签证怎麽办？值得提醒的是： ①名字的拼音都是大写； ②家庭住址的街区英译尽可能用汉语拼音； ③父母即使不在世了也要填写相关信息； ④学校与单位名称的英译要事先准备，现琢磨是肯定没时间。 ⑤每页填完切记存盘。 ⑥ID号和身份识别问题要复制存档，如果记错了，下次登录时就调不出上次存储的表。 ⑦如果没有十分正确的把握先不要按提交键，一旦提交就不能再作任何修改。 ⑧提交前记住，要打印全部表格、确认页、以及给自己的信箱发送确认页。一旦提交成央A除了确认页其它内容就再也看不到了。 总之，填表之前要把填表需要的所有资料都事先准备好，并把所有的汉字都转变成英文或汉语拼音，填表的时候只要把这些已经准备好的内容复制过去即可。 现在回过头来看也没觉得这表有多难填，可确实花了好几天的奶□C实际上，网上已经有人爲我们做了不少末□A从而大大减少了填表的障碍，降低了填表的难度。但愿我在此的这番经验之谈也能对别人有所帮助。
上官子木 《赴美B2签证DS160表的填写经历》 相关： 美国热门旅游线路 |
