|
Aegean Sea “爱琴海”不知道是谁翻译出来的名字，有人说纯粹是音译。 就算没有典故，这名字还是大爱。 这个中文译名“爱琴”，同音于爱情，是否这也是人人大爱的主要原因呢? 中国人还是非常之讲究同音的，否则就不会有 不愿意住四楼啊，送礼物不可以送钟啊，两个相爱的人决不分吃一个梨啊这样的事情啦。 光听名字就浪漫无比，当然在我身陷其中的时候更是深有感触，无法不叫人陶醉。 我想在那样的光影中，你和我说什么，我大概都会回答“yes”吧。 想象一下，在爱琴海里飘着一艘这样古老而精致的小船，白天是深蓝无限，傍晚是金色片片，夜晚是星空点点， 和一个相爱的人，相拥站在甲板上甜言蜜语，就算不能天长地久，那也是一辈子都难以忘怀的记忆。 我没有艳遇，就容我想入非非吧 圣托里尼的夕阳 关于这个想入非非，昨天刚和小R去上海美术馆看了个展览，其中有副抽象画的名字叫“想入非非”， 细看底下的英文名：not this, not that, not here, not there. 很有意思，我也不知道“想入非非”译成英文是否就是这样的，但不管怎样，我记住了这个有趣的说法。 我理解的：could be anything, could be anywhere, 就是想入非非了吧 你想是什么，就是什么，想在哪，就在哪。 圣托里尼岛上的Firostefani小镇 |
